夏沫女王

　　中新网杭州9月6日电(曹丹)近日，由李云霄、陈丽君领衔主演的越剧纪实电影《新龙门客栈》特别答谢活动在浙江杭州举行。据悉，该影片自8月30日上映以来，凭借独特的魅力和精彩的呈现，取得了较好的播放成绩。

答谢会现场。主办方供图

　　越剧《新龙门客栈》改编自1992年同名香港电影《新龙门客栈》，于去年3月28日在杭州蝴蝶剧场正式开启驻场演出。在短短一年多时间里，该剧已上演了200多场，深受观众喜爱。

　　“作为一部新改编的经典IP作品，越剧《新龙门客栈》一直在积极探索戏曲文化的传承。”据电影《新龙门客栈》艺术总监，越剧《新龙门客栈》艺术总监、制作人，越剧表演艺术家茅威涛介绍，“因为剧场的座位有限，于是我们就想到通过电影的方式，将越剧艺术的魅力传递给更多观众。”

　　据介绍，该影片运用白描式的拍摄手法，通过镜头还原剧场效果，捕捉戏剧演出过程中稍纵即逝的细节表演。“在蝴蝶剧场怎么演，电影就怎么拍，电影呈现的就是原汁原味的‘新龙门’。”茅威涛说。

　　电影《新龙门客栈》并不是第一次将越剧搬上大银幕。例如，1954年上海电影制片厂拍摄的越剧电影《梁山伯与祝英台》、1962年越剧电影《红楼梦》。

　　拍摄成电影，好处是可以通过蒙太奇的手段一次捕捉到剧场中无法同时看见的细节和并线剧情，但缺点是为了满足时长限制，不得不删减掉一些演出桥段。

　　“在电影艺术比舞台剧场拥有更多传播渠道的当下，搬上大荧幕，是为了让优秀传统文化得到更好传承，让优秀的剧目传播得更远。”越剧《新龙门客栈》导演陈佳玮说。

　　“越剧《新龙门客栈》是一部非凡的作品，既保留了传统越剧的底色，又敢于创新，开拓了青春戏曲的先河。”浙江省文化广电和旅游厅党组书记、厅长陈广胜表示，电影《新龙门客栈》的成功上映，实现了越剧与现代电影语言的完美融合，展现出传统戏曲文化在现代社会中的新活力，让更多人看到传统艺术的无限可能。(完)

【编辑:曹子健】